ภาษาขอความช่วยเหลือรู้ไว้อุ่นใจในต่างแดน 

ถ้าเจ็บป่วยในต่างแดนทำยังไงดี รู้คำจำเป็นในภาษาต่างๆ ไว้ดีกว่า อุ่นใจตลอดทริป "อันยอง ฮาวอาร์ยู โอเคงกิเดส อึ่มก๊อย โอเรอวัวร์" คำทักทายหรือคำง่าย ๆ ที่ไม่ว่าใครที่กำลังเตรียมตัวจัดกระเป๋าเดินทางไปเที่ยวประเทศนั้น ๆ ก็คงจะต้องรู้กันมาบ้างเล็ก ๆ น้อย ๆ โดยเฉพาะหลายชนชาติที่เรารู้จักกันดีว่า ชาตินิยมหรือมักไม่ค่อยพูดภาษาต่างชาติ การเรียนรู้ภาษาของพวกเขาก่อนไปเที่ยวก็ช่วยให้เราดูน่ารักน่าเอ็นดู ยามที่โค้งขอบคุณโอจิซังที่ช่วยชี้ทาง หรือ “อึ่มก๊อย” ขอบคุณอาอึ้มแถวหมั่นก๊กในฮ่องกงที่ลดราคาของให้อย่างไม่น่าเชื่อ ลองดูคำที่ควรรู้ในภาษาต่าง ๆ เป็นตัวอย่าง ดังต่อไปนี้

คำจำเป็นในภาษาญี่ปุ่น

• ปวดหัว - 頭痛 (ซึทสึอุ)
• ปวดท้อง - おなかが痛く(โอนาคะ งะ อิตะกุ)
• เจ็บคอ - 喉の痛み (โนะโดะโนะอิตามิ)
• เป็นไข้ - 熱っぽい (เน่ะทสึโป้ย)
• อาเจียน - 嘔吐し(โอโตชิ)
• ช่วยพาไปโรงพยาบาล - 病院に連れて行ってください
  (เบียวอิงนิ ทสึเรเต๊ อิตเต๊ะ คุดะไซ)

เบอร์โทรฉุกเฉินที่ควรรู้ในญี่ปุ่น

• ศูนย์บริการข้อมูลและความช่วยเหลือในการท่องเที่ยว 050-3816-2787
• สถานีตำรวจ 110
• เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ 119

คำจำเป็นในภาษาเกาหลี

• ปวดหัว – 머리 아파요. (มอรี อาพาโย )
• ปวดท้อง – 복통. (บกทง)
• เจ็บคอ – 목이 아파요. (หมกกี อาพาโย )
• เป็นไข้ – 열이 났어요. (ยอรี นัดซอโย )
• อาเจียน – 토했어요. (โท่เฮ้ด ซอโย )
• ท้องเสีย – 설사해요. (ซอลซาเฮโย )
• ช่วยพาไปโรงพยาบาล - 병원에 데려다 주시요
  (บยองวอนเน เดริยอดา จูเซโย)

เบอร์โทรฉุกเฉินที่ควรรู้ในเกาหลี

• สายด่วนท่องเที่ยวและบริการล่าม ภาษาเกาหลี 1330
• สถานีตำรวจ 112
• เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์ 1339

คำจำเป็นในภาษาจีนกวางตุ้ง

• ปวดฟัน - 牙痛 (หง่า ทง)
• ปวดหัว - 頭痛 (เถ่า ทง)
• ปวดท้อง - 肚痛 (โถว ทง)
• ท้องเสีย 肚柯 (โถว อ้อ)
• เป็นไข้ - 发烧了 (ฟาเชาเล่อ)
• ช่วยด้วย - 救命呀! (เกาเหม่งอะ)

เบอร์โทรฉุกเฉินที่ควรรู้ในฮ่องกง

• สายด่วนนักท่องเที่ยวฮ่องกง +852 2508 1234 (9am-6pm)
• บริการเหตุฉุกเฉิน (สถานีตำรวจ รถดับเพลิง รถพยาบาล) 999
• สายด่วนตำรวจ +852 2527 7177

คำจำเป็นในภาษาอิตาลี

• ปวดหัว - mal di testa (มาลดีเดสตะ)
• ปวดท้อง - mal di pancia (มาลดีป๊านฉะ)
• เจ็บคอ - mal di gola (มัสดิโกละ)
• เป็นไข้ - febbre (เฟ้บเบระ)
• อาเจียน - vomito (วอมีโตะ)
• ช่วยพาฉันไปโรงพยาบาล - Per favore, portami all’ospedale
  (แปร ฟาโวเล่ ปอร์ต้ามิ อัล ออสปิดาเล่)

เบอร์โทรฉุกเฉินที่ควรรู้ในอิตาลี

• กรณีฉุกเฉิน (ตำรวจ, ไฟไหม้, ฯลฯ) : 112,113
• รถพยาบาล : 118

คำจำเป็นในภาษาฝรั่งเศส

• ปวดหัว - mal de tête (มาเดอแต็ด)
• ปวดท้อง - maux d'estomac (โม เดสโตมัก)
• เจ็บคอ - maux de gorge (โม เดอก็อก)
• เป็นไข้ - fiévreux (ฟิแยเฟอเคอะ)
• อาเจียน - vomi (โวมิ)
• ช่วยพาฉันไปโรงพยาบาล - Emmenez-moi à l'hôpital, s'il vous plait
  (อองเมอเน่-มัว อะ โลปิตาล, ซีลวูเปล)

เบอร์โทรฉุกเฉินที่ควรรู้ในฝรั่งเศส

• กรณีฉุกเฉิน (ใช้ได้ทุกประเทศในยุโรป) 112

พกไว้อุ่นใจมาก

    แน่นอนว่าถ้าสุขภาพแข็งแรง การเดินทางท่องเที่ยวเพียงลำพังแค่คำพูดทักทายขอบคุณเล็ก ๆ น้อย ๆ ก็น่าจะเพียงพอ แต่ถ้ามีเหตุฉุกเฉินอะไรต่าง ๆ การที่ต้องพูดให้คนในประเทศนั้น ๆ เข้าใจว่า เราต้องการหาหมอ หรือต้องการซื้อยาบางชนิดที่ต้องจ่ายยาโดยเภสัชนั้นเป็นเรื่องยากมาก

    ดังนั้น การมีประกันภัยการเดินทางต่างประเทศจึงเป็นสิ่งจำเป็น เพราะประกันการเดินทางจะช่วยคุ้มครองคุณ ไม่ว่าจะเป็นการเจ็บป่วย อุบัติเหตุ ของสูญหาย หรือไฟล์ทดีเลย์จนต่อเครื่องไม่ทัน รวมถึงมีบริการช่วยเหลือฉุกเฉินทางการแพทย์และการเดินทางตลอด 24 ชม. ก็เป็นสิ่งหนึ่งที่พอจะช่วยให้อุ่นใจได้ แต่ถ้าจะให้มากกว่านั้น จะปรินต์หรือจะเซฟคำศัพท์เหล่านี้ไป เผื่อฉุกเฉินในประเทศไหน ก็จะชี้จะบอกใครว่าอะไร ก็เป็นเรื่องง่ายขึ้นแล้ว

    แน่นอนว่า คงไม่มีใครที่อยากจะไปเที่ยวแล้วหมดสนุก เพราะเรื่องไม่คาดฝัน แต่ก็ไม่มีใครกำหนดหรือคาดเดาอนาคตได้ ดังนั้น การเตรียมตัวให้พร้อมก่อนการท่องเที่ยวไปในต่างแดนที่เราไม่ชำนาญ ก็เป็นอีกเรื่องที่สร้างความอุ่นใจไปได้ตลอดทริป ขอให้เที่ยวให้สนุกนะคะ

สนใจประกันภัยการเดินทาง โทร. 0 2611 4242